Los datos de los CDC no muestran que el 99% de los casos de COVID

ARCHIVO - El terapeuta respiratorio Frans Oudenaar, izquierda, y el enfermero registrado Bryan Hofilena cubren el cuerpo de un paciente con COVID-19 con una sábana en el Centro Médico Providence Holy Cross en Los Ángeles, el 14 de diciembre de 2021. Las publicaciones en línea afirman falsamente que el 99% de las muertes por COVID-19 se debieron a otras causas. Pero esto es una tergiversación de los datos recientes de los CDC, que muestran que el 1,7% de las muertes en EE. UU. se debieron a COVID-19 en la semana que finalizó el 19 de agosto. (Foto AP/Jae C. Hong, archivo)

Afirmación: Los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades muestran que el 99% de las muertes atribuidas al COVID-19 en realidad fueron causadas por otra cosa.

EVALUACIÓN DE AP: Falso. El porcentaje tergiversa los datos de los CDC. Las cifras más recientes de la agencia muestran que durante la semana que finalizó el 19 de agosto, el 1,7% de todas las muertes en EE. UU. se debieron a COVID-19.

LOS HECHOS: Una tergiversación de las cifras de los CDC ha dado lugar a acusaciones en línea de que se están exagerando las muertes por COVID-19.

Muchas publicaciones en línea citan como prueba un artículo del Daily Mail publicado el martes con el titular: "El 99% de las 'muertes por Covid' no son causadas principalmente por el virus, según muestran los datos de los CDC". Estas publicaciones recibieron decenas de miles de me gusta y se compartieron en Facebook, Instagram y X, antes conocido como Twitter.

"Buenos días, es hora de que un grupo de personas vaya a prisión de por vida", se lee en un tweet popular que incluía un enlace al artículo. "Intentamos advertirte".

Pero la información que se comparte se basa en una interpretación errónea de los datos. El Daily Mail ha corregido su artículo para reflejar lo que realmente muestran las cifras.

Según el COVID Data Tracker de los CDC, 324 personas en EE. UU. murieron a causa de COVID-19 durante la semana que finalizó el 19 de agosto, lo que representa solo el 1,7 % de todas las muertes en el país durante ese período. El rastreador explica que este porcentaje se calculó dividiendo el número de muertes por COVID-19 por el número de muertes por todas las causas y multiplicando el resultado por 100.

Una corrección agregada al artículo del Daily Mail señala que “una versión anterior de este artículo afirmaba que el 99 por ciento de las muertes por Covid de la semana pasada no fueron causadas principalmente por el virus”. Luego describe cómo se calcularon los datos reales y afirma que el artículo ha sido modificado para reflejar esto. El titular del artículo también se actualizó para que dijera: "Covid es el culpable de solo el 1% de las muertes semanales por todas las causas en los EE. UU., según muestran los datos de los CDC".

Scott Pauley, portavoz de los CDC, dijo a The Associated Press que el artículo del Daily Mail ahora refleja con precisión los datos de la agencia y que los CDC han estado en contacto con la publicación sobre este tema.

El Daily Mail no respondió a una solicitud de comentarios.

Desde el 5 de enero de 2020, aproximadamente 1,4 millones de personas en EE. UU. han muerto a causa de COVID-19, según los datos más recientes de los CDC. Las admisiones hospitalarias por el virus han aumentado constantemente desde principios de julio, pero son mucho más bajas que los picos anteriores. Las tasas de mortalidad semanales actuales también son significativamente más bajas que cuando alcanzaron un máximo de 25.974 durante la semana que terminó el 9 de enero de 2021, lo que representa el 29,9% de todas las muertes en EE. UU. ___Esto es parte del esfuerzo de AP para abordar la información errónea ampliamente compartida, incluido el trabajo con empresas externas. y organizaciones para agregar contexto fáctico al contenido engañoso que circula en línea. Obtenga más información sobre la verificación de hechos en AP.