Resumen y explicación del episodio 2 de la temporada 2 de 'Dark Winds': ¿Qué estaba haciendo Colton?

En el episodio anterior de Dark Winds, un lugareño llamado Emerson Charley murió en la explosión de un automóvil, y el teniente Joe Leaphorn lo consideró un asesinato premeditado en lugar de un accidente. Colton Wolf, un hombre blanco y rubio, era el asesino que había estado orquestando estos asesinatos, convirtiéndose en el objetivo de Leaphorn y Chee. Aunque Chee ya no formaba parte de la autoridad navajo, trabajó como investigador privado contratado por Rosemary Vines para recuperar una caja de seguridad de los Charley. Cuando Leaphorn y Chee se unieron para conseguir la caja, se enfrentaron a Colton, lo que resultó en un encuentro en el que Chee resultó herido. Sin embargo, a pesar de un feroz altercado, ambas partes sobrevivieron. En este episodio más reciente, Joe Leaphorn descubriría una verdad impactante sobre la muerte de su hijo, que estaba relacionada con la serie de ataques orquestados por Colton Wolf.

Spoilers por delante

El episodio 2 de la temporada 2 de Dark Winds comenzó con Joe Leaphorn rescatando con éxito a Jim Chee, quien afortunadamente había sobrevivido al ataque, y guiándolo al hospital. Dentro del remolque aislado, Colton atendió sus propias heridas, que había sufrido durante su pelea con Chee y Leaphorn. Una vez que Jim ingresó en el hospital, Joe llamó al departamento y Bernadette respondió la llamada. También se enfrentaba a un dilema después de que la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos le ofreciera un puesto. Al principio, Bernie se guardó esta carta para sí misma y prestó atención a lo que Joe le encargó que hiciera. Joe le pidió que visitara a Chee en el hospital para recoger su coartada, ya que el tirador rubio le disparó.

Mientras tanto, Joe regresó a casa y mantuvo todo el incidente oculto a Emma, ​​aunque ella sintió que algo lo estaba preocupando profundamente. Se recluyó en el baño y una vez más miró la placa de su hijo, que fue descubierta cerca del sitio que visitaron mientras buscaban la caja de seguridad. Sin perder tiempo, Joe fue a BJ Vines para preguntar sobre la explosión y su participación en ella. Durante su reunión, Joe le preguntó a Vines sobre la placa de su hijo que llevaba el día del incidente. Vines expresó su simpatía pero negó cualquier participación en la explosión, afirmando que simplemente había comprado el terreno debido a su valor. Sin embargo, Joe también informó a BJ Vines sobre la teoría de Rosemary sobre el robo de la caja de seguridad por parte de la Gente de la Oscuridad y le hizo saber que todavía no podían localizar la caja.

Al reconocer la falta de información útil de Vines, Joe discutió el vínculo entre la tierra y la Gente de las Tinieblas y su posible conexión con la explosión con el Sheriff Gordo Sena. Sin dudarlo, Gordo sugirió que Joe hablara con su viejo sobre el asunto.

Bernadette visitó una tienda local para comprar algo para Chee y se enteró del alunizaje en curso del Apolo 11. Más tarde, fue al hospital a ver a Chee y le interrogó directamente sobre su declaración sobre el ataque. Chee sugirió que él y Bernie deberían hablar sobre sus malas conductas pasadas y él se disculpó con ella. Bernie recomendó que Chee tuviera algo de protección para protegerse contra el peligro cada vez mayor y le regaló el artículo que compró en la tienda local.

Mientras tanto, Joe visitó a su padre, Henry, quien lamentó la decisión de Joe de permanecer en la reserva y continuar su investigación, algo que Henry había hecho en el pasado. Sin embargo, Henry no quería que su hijo pasara por las mismas dificultades que él había experimentado, e instó a Joe a abandonar el área para llevar una vida más pacífica en la ciudad. Creía que Emma tenía la culpa de no influir en Joe para que lo hiciera. Joe confrontó directamente a Henry, presionándolo para que revelara información sobre la Gente de las Tinieblas. Luego, Henry llevó a Joe con una anciana llamada Margaret Cigaret, una amiga de la madre de Joe, que estaba bien informada sobre la Gente de las Tinieblas y su conexión con los Vines.

Según Margaret, Dillon, un líder del Pueblo de las Tinieblas, había explotado las ceremonias sagradas de su cultura navajo, permitiendo que los blancos se beneficiaran de ellas. Después de la muerte de Dillon, People of Darkness experimentó una reforma, pero Tomas creía que BJ Vines estaba detrás de esta reestructuración. Tomas también sospechaba que BJ Vines practicaba brujería, lo que supuestamente resultó en que el padre de Tomas fuera maldecido con cáncer.

Después de regresar a casa, Joe pasó la noche en su garaje cuando Bernie vino a discutir la oferta de trabajo de la Patrulla Fronteriza. A Joe no le agradaba la idea de que Bernie quisiera abandonar la reserva y aceptar un nuevo trabajo, ya que creía que podría desarrollar sus habilidades de investigación si se quedaba allí. Sin embargo, Bernie deseaba una vida mejor y mayores oportunidades profesionales, y Joe finalmente dio su consentimiento y accedió a proporcionarle cualquier carta de referencia que pudiera necesitar.

Mientras tanto, Emma estaba atendiendo a las madres en su clínica cuando se encontró con un periodista estadounidense del LA Times. El periodista quería cubrir una historia sobre la situación de la planificación familiar en la comunidad navajo, pero Emma dudaba en brindar información al respecto. No quería que los blancos explotaran sus historias de nativos americanos con fines comerciales. A pesar de las reservas de Emma, ​​la periodista parecía decidida a profundizar en la información para escribir su artículo.

Mientras observamos a Colton dentro de su tráiler, estaba armando un explosivo dentro de una muñeca y envolviéndola como regalo. Mientras tanto, Joe y Bernie volvieron a visitar la tierra aislada donde Joe encontró antes la placa de su hijo. Regresaron al lugar en busca de pistas o la caja fuerte de los Vines, pero sorprendentemente, en lugar de cualquiera de ellas, tropezaron con el cuerpo sin vida de Tomas Charley, presumiblemente asesinado por Colton. Actuando rápidamente, Joe y Bernie se apresuraron a ir a la residencia de Tomas Charley, temiendo por la seguridad de su pequeño hijo, Benny. Justo cuando llegaron, encontraron al hijo de Tomas, Benny, agarrando la caja de regalo que Colton le había dejado en la puerta. Joe dedujo que el muñeco no era el regalo que Tomas había destinado a su hijo, sino que era obra de Colton.

A Bernie se le asignó la tarea de llevar a Benny al departamento por su seguridad, mientras Joe contactaba a Henry para detonar la bomba de forma segura. Gracias a la ayuda de Henry, la bomba fue neutralizada, liberando a Joe del peligro inmediato. Más tarde, cuando Joe regresó a la comisaría y vio el alunizaje por televisión con Benny, se reveló algo inesperado. Benny reveló que su abuelo le había dicho que un hombre de cabello claro era el responsable de la explosión en el lugar de perforación, lo que sorprendió a Joe. Ahora sabía la verdad: el tirador rubio, Colton Wolf, estaba detrás de la muerte de su hijo. Ahora toda la investigación no sólo siguió siendo un caso más para Leaphorn, sino que también alimentó su ira y lo empujó a encontrar al culpable y llevarlo ante la justicia.

Mientras tanto, Colton se dirigió al hospital para apuntar a Jim Chee y silenciarlo antes de que pudiera ayudar a las autoridades a capturarlo. En el próximo episodio de Dark Winds, podríamos obtener más información sobre lo que se desarrollará dentro de la comunidad nativa y si Leaphorn, Chee y Bernie pueden evitar más tragedias.

D

D